2016年6月6日,地區法院判決做出「約定終局判決」(stipulated final judgment ),判原告要賠償350萬美金,並永久關閉ReDigi系統。所謂「約定終局判決」,是約定部分內容為終局,不可上訴,但保留某些部分可以上訴。該約定終局判決中,約定被告可以對原本2013年即決判決中,就「認定被告侵害重製權與散布權,且不適用第一次銷售原則與合理使用抗辯」的部分,進行上訴。直至2018年12月12日,第二巡迴上訴法院對此法律問題部分做出判決[2]。
事實
原告是以Capitol Records 為首的幾家唱片公司,擁有流行音樂的著作權。原告銷售音樂的方式之一,是以數位檔案形式,在Apple的iTunes平台上進行銷售。購買者從Apple iTunes下載音樂檔案後,儲存於自己的電腦或其他設備中[3]。 被告ReDigi公司成立於2009年,其設立宗旨,在於讓數位音樂檔案可以合法的進行轉售[4]。ReDigi的服務模式1.0版。其運作方式如下:
Music Manager軟體:消費者在iTuns上合法購買並下載數位音樂檔案,若想要使用ReDigi的系統轉售其數位音樂檔案,必須將「Music Manager」軟體安裝於電腦或設備中。該軟體會分析電腦或設備中的數位因為檔案,確認這些檔案乃合法購買自iTunes,並標示為可轉售的「適格檔案」(Eligible File)。[5]
美國著作權法第109條(a)第一次銷售原則:「不論第106條(3)之規定,本法下合法製造(lawfully made under this title)之錄音重製物或錄音物(phonorecord)之所有人,或該所有人所授權之人,在未經著作權人授權下,有權銷售或以其他方式處分該重製物或錄音物。[12]」
Capitol Records, LLC v. ReDigi Inc.,934 F.Supp.2d 640 (S.D.N.Y. 2013).
Capitol Records, LLC v. ReDigi Inc., 2018 WL 6518076 ( 2nd Cir.(N.Y.), Dec 12, 2018).
Id. at *1.
Id. at *1.
Id. at *2.
Id. at *2.
Id. at *3.
Id. at *3.
Id. at *3.
Id. at *3.
Id. at *4.
17 U.S. C. § 109(a)(" (a) Notwithstanding the provisions of section 106(3), the owner of a particular copy or phonorecord lawfully made under this title, or any person authorized by such owner, is entitled, without the authority of the copyright owner, to sell or otherwise dispose of the possession of that copy or phonorecord....").
Id. at *4.
Id. at *5.
17 U.S. C. § 101(" Phonorecords” are material objects in which sounds, other than those accompanying a motion picture or other audiovisual work, are fixed by any method now known or later developed, and from which the sounds can be perceived, reproduced, or otherwise communicated, either directly or with the aid of a machine or device. The term “phonorecords” includes the material object in which the sounds are first fixed.”).