PCT案可以送彩图吗？PCT案所送彩图，进入国家阶段后，全部专利局都会接受吗？
图片来源 : shutterstock、达志影像
图式是专利申请的重要内容，多数国家及组织都要求申请人提交黑白线图，但部分国家及组织有相对弹性的作法，接受彩图、灰阶图、照片图文件送件，在提交第一件专利申请案之前，务须一一向预定申请国别的专利局、代理人确认当地最新规定细节。当然，如果需要向多国申请专利，PCT是其中一种方便法门，但PCT案可以送彩图吗？PCT案所送彩图，进入国家阶段后，全部专利局都会接受吗？这问题有些复杂，世界知识产权组织（World Intellectual Property Organization，简称WIPO）汇整的《PCT申请人指南》（The PCT Applicant’s Guide），可提供初步参考信息。[1]
根据PCT细则11.13(a)规定，专利申请图式应用耐久、黑色、足够深而浓、粗细均匀且轮廓分明、没有彩色的线条和笔划制成。法条文字既写明需要是黑色线绘、没有彩色（without colorings），一般而言，申请人须尽可能以黑白线图清楚描绘其发明，并可于说明书以文字叙明相关颜色。
但实务上，如晶体结构之类的发明，难以单纯藉黑白线图、文字叙述明确揭露，这种情况下，若申请人提交A4大小、符合边距等规定的彩图、照片，按《PCT申请人指南》说明，可能会有受理局（Receiving Office，简称RO）原样接受，并以原图转交给国际局（International Bureau，简称IB），也可能会有受理局先协助转档，或要求申请人提交图式替换页（replacement sheet），之后再以转出图档或申请人所提替换页转交国际局。[2]
无论如何，PCT案国际公开时，国际局会采用黑白图，若受理局未协助转图，申请人也未以替换页后补黑白图式，国际局就会加工转换为黑白图（不是灰阶图），并以转换后的黑白图制作国际公开本。因此，新案所送彩图、照片，其发明细节极可能随之遗失，而发明揭露问题，必然影响PCT案国际阶段，以及国家阶段指定局/选定局（Designated Office/Elected Office，简称DO/EO）的审查结果。[3]
近期包括五大局中的国知局、EPO、JPO、USPTO在内，多个专利局的彩图送件处理信息，已经可在WIPO《PCT申请人指南》网页查到简单说明，其他专利局的相关信息，预料也会陆续补上。以下摘录WIPO所收部分专利局回报说明：
| 专利局 |
作PCT案受理局时，接受申请人非正式提交的彩色图式，并会原图转交给国际局[4] |
作PCT案指定局/选定局时，依其国内法可接受彩图[5] |
AU |
澳洲 |
O |
O |
CN |
中国 |
O |
O
- 可参《专利审查指南》第一部分第一章4.3、第二章7.3说明 |
CA |
加拿大 |
O
- 接受提交彩图、灰阶图、照片，并会原图转传至IB，供公众在PATENTSCOPE的“Application Body as Filed”页签浏览
- 但为审查和公开作业之用，所提交的彩图、灰阶图、照片会转为黑白图，如果转出图档不够清晰，并会被标示为瑕疵 |
X
- 但《加拿大专利法细则》第59条第(2)项（Canadian Patent Rules, subsection 59(2)）规定，如果一发明无法透过图式描绘，仅可透过照片说明，则申请人可以提供照片，照片可包含颜色 |
EP |
EPO |
O
-可接受彩图及照片，并会传交IB，供公众在PATENTSCOPE浏览 |
O |
- 但其第三人档案检视及公开作业提供的，会是转档之后（可能看不出实际细节）的黑白图
- EPO预定近期实施新的彩图、照片处理办法 |
FI |
芬兰 |
O |
O
- 2024/01/01起申请新案，可以彩图作申请案图式 |
IN |
印度 |
O
- 可接受彩图、灰阶图、照片作非正式送件内容，并会原图传送予IB
- 但受理时会寄发Form PCT/RO/106，要求申请人依PCT Rule 11.13(a)提交清楚墨线绘图 |
O |
IT |
意大利 |
O |
X
- 意大利法规（art. 22 MD 33/2010）基本只接受黑白线图
- 可接受非正式的彩图/灰阶图。但除晶格（crystal lattice）、光谱（spectrographic trace）图之类特殊例外，不接受照片或照片复本作申请案图式 |
JP |
日本 |
O |
X
- 但接受灰阶图 |
LU |
卢森堡 |
O |
O |
SG |
新加坡 |
X |
X
- 但接受灰阶图 |
TH |
泰国 |
O |
X |
US |
美国 |
O
- 但受技术问题所限，USPTO收到彩图后，一般无法把彩图传交给IB，即使可传交给IB，IB也会因图档劣化、无法采用
- 目前USPTO已指派专责小组与IB讨论解决方法 |
O
- 可接受提交彩图、照片，但申请人须缴费提交Petition，说明何以必须使用彩图、照片，且彩图、照片质量需足以转出清楚黑白图，以供印制证书之用 |
备注：
好消息～北美智权报有微信公众号了！
《北美智权报》内容涵盖世界各国的知识产权新闻、重要的侵权诉讼案例分析、法规解析，以及产业与技术新知等等。
立即关注北美智权微信公众号→ NAIP_IPServices
～欢迎读者分享与转发～ |
 |
|
|
