文章精选
2015 年 05 月 06 日
  北美智权官网 订阅电子报
 
提升台湾零组件品牌价值 「台湾inside」可行吗?
吴碧娥╱北美智权报 编辑部

台湾大立光身为全球最大的手机镜头制造商、联发科在中国手机芯片市占率约五成,但一般消费者多半只熟悉手机品牌,而不是内装的镜头和芯片。台湾零组件业者拥有傲视全球的技术和销售量,若要进一步提升品牌价值,不妨效法「Intel inside」模式,打造出「台湾inside」,让品牌发光。

大陆内需市场商机庞大,也是跨国品牌争相插旗之地,台湾业者想要在激烈的市场竞争中脱颖而出,善用两岸品牌合作策略或许是个可行的方法。无论是携手大陆业者共创新品牌,或是藉由异业结盟强化彼此品牌效益,只要找到最适当的战略,就能发挥「1+1>2」的品牌效果。

台湾“海峡两岸商务发展协调会”常委陈子昂指出,品牌合作有两种模式,第一种是「新创品牌」,也就是两家以上的企业合作开发新产品、设计新LOGO,并结合产品定位及营销策略,创建出一项全新的品牌。

例如,德国的戴姆勒与中国的比亚迪出资各半,携手创立主打中国市场的电动车新品牌「腾势」(Denza),由戴姆勒负责整车制造、比亚迪提供零组件,打造出高端的电动车,并在2014年正式投产(如图一)。相似的例子还有德国的曼集团(MAN)与中国重汽合作,在2009年开发新品牌「重卡」(SITRAK),由中国重汽掌握股权,曼集团掌握核心技术的知识产权,并授予重汽集团为期七年的卡车、发动机和相关零组件在大陆的独家技术使用权(如图二)。

图一、中国的比亚迪与德国戴姆勒共创的电动车新品牌「腾势」(Denza)。

图片来源:Denza

图二、由中国重汽及德国曼集团合作的新品牌SITRAK重卡。

图片来源:SITRAK

除了共创新品牌外,两家以上的企业也能在既有的品牌下,重新定位产品的功能,进而强化品牌的效益,其中最常使用的方是就是异业结盟, 像是美国Nike与Apple合作的新产品「Nike+系列」、韩国LG集团与意大利精品Prada合作的「PradaPhone by LG」,或是台湾Acer计算机与意大利汽车生产商法拉利(Ferrari)推出的「Acer Ferrari」系列产品,都可作为品牌之间两两结合推出新产品的参考模式。

零组件业者 可藉「台湾inside」提升品牌价值

陈子昂认为,大型的两岸企业,可以「1+1」模式直接合作,由于大型企业的资源较丰富,只要双方有意愿即有展开合作的机会,但若是台湾的中小型企业想与大陆合作,比较有可能的作法是采取「联合品牌」的模式,因涉及的企业数目较多,就需要政府提供政策上的支持。

至于台湾的零组件,可思考以台湾「inside」作为品牌策略,因为台湾很多零组件都做到世界第一的市占率,却不是知名的品牌,可效法Intelinside的营销手法,争取OEM厂商支持合作,展开联合广告计划。

只要计算机制造商愿意在自家产品的广告上放上Intelinside标志,Intel就赞助三至五成的广告费用,这项计划成功在1992年时拉拢700家厂商加入联合广告计划,来年Intel就被FinancialWorld评选为全球第三大有价值的品牌。台湾大立光身为全球最大的手机镜头厂、联发科在中国手机芯片市占率约五成,但一般消费者多半熟悉手机品牌而不是内装的镜头和芯片,零组件业者可强化「台湾inside」提升品牌价值。

表一、两岸品牌合作策略

项目 对接机构 政策属性 共同规范 目标市场
企业1+1合作 仅企业同意即可 以辅助为主 不需要 企业双方为主
联合品牌 涉及企业较多,大陆主管机构较多 需由政府提供有力政策支持 需要有两岸均认可之规范 目标市场待协调
台湾inside 相对较少 需由政府提供资源并协助企业合作 非必要 以大陆内需市场为主

数据源:MIC,2015年4月

两岸共享渠道资源 加速品牌进入市场

若要加快一个新品牌进入市场的速度,共享既有的渠道资源可缩短进入期。在两岸签订ECFA之后,食品业的交流机会增加,当初拔得头筹的是爱之味公司。

爱之味是台湾的上市食品公司,也是台湾五百大企业之一,在2010年宣布与京泰实业集团、北京燕京啤酒共同成立「燕京爱之味国际股份有限公司」,合作发展大陆内需的冷藏饮料市场,初期发展的销售市场集中在上海、北京。

燕京啤酒是北京最大、中国前五大的啤酒业者,爱之味和燕京啤酒这两家上市公司的合作,双方着眼于两岸的资金、市场、技术、人才优势互补,爱之味和京泰集团签约合作后,2011年正式将「燕京啤酒」引进台湾啤酒市场,并透过爱之味原有的渠道进行销售。而爱之味旗下产品则可透过燕京啤酒的渠道,直通北京市场,节省进军中国市场的渠道布局,创造出更大的商机。

图三、爱之味和京泰集团合作成立新公司,将「燕京啤酒」引进台湾啤酒市场。

图片来源:爱之味、燕京官网

两岸技术合作 成立新品牌

由于台湾小吃闻名两岸,若将品牌合作的触角延伸到食品业上,更是契机无限。大陆企业熟悉本土市场,优势在于选择店铺、员工训练与管理,台湾厂商则以产品创新、研发能力见长,双方合作可以产生互补作用。台湾六角国际事业旗下「仙Q」甜品,与上海「巴贝拉」意舟餐饮管理有限公司牵手合作,在2008年创立新品牌「果留仙」甜品工坊,当年也是开启两岸连锁业合作之先。

图四、台湾六角国际的「仙Q」甜品,与上海「巴贝拉」合作创立甜品新品牌「果留仙」。

图片来源:http://www.fecityonline.com/BigCity/upload/1369a9da08300000ae04.jpg 、百度百科

上海意舟餐饮管理有限公司董事长陈韦兴早在2002年就注册了「巴贝拉」商标,六角国际为了将旗下仙Q甜品发展扩至上海,评估台湾食品业要进入大陆餐饮市场,和当地企业合作最有利,因而选择以技术授权人民币2,000万元和「巴贝拉」进行合作,由仙Q提供烧仙草、芋圆冰、红豆冰、薏仁冰等台湾特色甜品小吃,并在技术与产品研发上提供支持;巴贝拉负责在上海、北京寻找合适地点开店。

表二、两岸品牌合作案例

合作品牌 合作關係 合作模式
台灣 大陸   設立
新公司
技術合作 共享通路 開發
新產品
愛之味 燕京 合資入股 V V V  
仙Q 巴貝拉 技術授權   V   V

数据源:MIC,2015年4月

两岸品牌合作关键:建立共识

陈子昂观察发现,两岸品牌要谈合作,最大的问题还是在于共识的建立,品牌合作是以新创品牌还是既有品牌为主?目标是大陆市场还是国际市场?联合品牌是否对于所有企业都能产生正面效益,仍有待评估确认。

此外,两岸对于品牌合作概念仍不够清晰,虽然各地政府都希望推动品牌合作,但是相关单位的对接窗口与合作方向,仍需要进一步的确认。另一方面,规范不同也会是问题所在,两岸产品认证检测或规格都不尽相同,需要建立起共同的认证规范,才能建立起合作的桥梁。陈子昂认为,可从「华人特色」作为两岸合作的最大公约数,短期可先从两岸共同营销品牌做起,长期而言才有可能共创出华人品牌。

 

作者: 吴碧娥
现任: 北美智权报资深编辑
学历: 政治大学新闻研究所
经历: 骅讯电子总经理室特助
经济日报财经组记者
东森购物总经理室经营企划

 


 



感谢您阅读「北美智权报」,欢迎分享智权报连结。如果您对北美智权电子报内容有任何建议或欲获得授权,请洽:readersvc-cn@naipo.com
本电子报所登载之文章皆受著作权保护,未经本公司授权, 请勿转载!
© 北美智权股份有限公司 & 北美联合专利商标事务所 版权所有 234 台湾地区新北市永和区福和路389号五楼 TEL:+886-2-8923-7350