和台湾地区及中国大陆专利制度相仿,越南专利也是分发明专利、新型专利及设计专利3种,其个别申请数据统计可以参考本刊期另一篇文章「前进越南专利领航 」,本文要介绍的是申请越南专利的基本概况,表1是3种越南专利的基本介绍。
表1. 3种越南专利及越南商标之基本介绍
|
从送件到核准时间 |
申请所需文件 |
审查方式 |
优先权请求 |
公开/公告 |
保护期限 |
年费 |
发明专利 |
约2-4年 |
完整文件(越南文说明书、专利范围、摘要和图样)、申请人/发明人完整名字和住址、委任状、转让书。 |
审查制 |
第一案申请日起1年内。申请时一并要求主张,并于越南申请日起3个月内提交证明文件及完整文件之英文译本。 |
自申请日起18个月后公开,任何人可提出异议。 |
自申请日/优先权日起算20年。 |
授权日起每年缴纳。 |
新型专利 |
约1年 |
完整文件(越南文说明书、专利范围、摘要和图样)、申请人/发明人完整名字和住址、委任状、转让书。 |
注册制 |
第一案申请日起1年内。申请时一并要求主张,并于越南申请日起3个月内提交证明文件及完整文件之英文译本。 |
无 |
自申请日/优先权日起算10年。 |
授权日起每年缴纳。 |
设计专利 |
约8-10个月。 |
完整文件(新颖性及先前技艺之叙述、照片/图样)、申请人/发明人完整名字和住址、委任状、转让书。 |
审查制 |
第一案申请日起6个月内。申请时一并要求主张,并于越南申请日起3个月内提交证明文件及完整文件之英文译本。 |
无 |
自申请日/优先权日起算15年。 |
每5年需延展一次。 |
商标 |
约1年。 |
经公证之委任状、法人证明、商标图样。 |
审查制 |
申请时一并要求主张,并提交证明文件及完整文件之英文译本。 |
形式审查通过后进行公告,至实质审查结束前,第三方可提出异议。 |
自申请日/优先权日起算10年。 |
每次续展10年。 |
数据源:越南专利局,2016年2月23日
申请越南专利的途径及方式
对台湾厂商而言,在越南申请专利就如同申请其他国外专利一样,可以选择的途径及方式也是大同小异的。除非台湾厂商本身具有越南专利代理人身 份,否则必须要透过越南专利事务所代理送件。当然,台湾厂商可以直接委托越南的专利事务所服务,但由于厂商多是多国申请,不会只申请越南专利,因此考虑到 经济效益,与越南代理人的联系沟通的工作可以简单的委托台湾专利事务所处理,厂商只需要去折腾台湾的事务所就好了。
在申请途径及流程上,厂商大致有3种选择。包括(1) 直接申请越南专利:即在台湾撰写专利稿,再交由越南专利事务所译成越南文及代理送件。(2) 以优先权方式申请:先申请台湾专利,于送件后在12个月内申请越南专利,并要求该案台湾专利申请的优先权。(3) 以PCT模式进入:第一案在任一PCT成员国申请PCT专利,再在31个月内进入越南国家阶段。
由于目前越南不是台湾厂商的主要市场或是生产地,因此,也很少台商会选择越南来进行第一案的申请,通常是以优先权或PCT模式较为普遍。根据目前有关源自国外专利申请越南专利的资料来看,美国专利商标局 (USPTO)及欧洲专利局(EPO)的国际检索和初步报告,往往是越南审查员在专利审查过程中,比较优先考虑及采纳的,因此不管是以优先权或是PCT方式申请越南专利,可以考虑以这2局之专利作为第一案申请,既可增加专利保护程度,也有很大机会可以削减专利审查时间。
越南专利从申请到获证,与台湾专利差不多,约需时3-5年,此外,由于越南也有新型专利,如果厂商需要在短时间内获得专利保障,可以考虑发明及新型专利同时申请,待发明专利获证后,再放弃维护新型专利即可。
越南发明专利及新型专利之相关收费项
|
费用或收费项目 |
费用(千越南盾) |
1 |
送件费 |
|
|
|
180 |
|
|
150 |
|
|
100 |
|
发明专利及新型专利的专利本文 (specifications) 超过5页时,每一超出页之收费 |
12 |
2 |
|
600 |
3 |
|
120 |
4 |
每一独立请求项之年费: |
|
|
|
300 |
|
|
480 |
|
|
780 |
|
|
1,200 |
|
|
1,800 |
|
|
2,520 |
|
|
3,300 |
|
|
4,200 |
5 |
- 申请案实质审查之收费 (每一请求项) -在没有提供资料情况下之检索费用
|
420 |
|
- 于超过规定日期后要求实质审查之额外收费,包括以PCT申请案方式进入国际阶段时的时程延误。
|
200 |
|
- 发明专利/新型专利国际分类之额外收费 (每一分类)
|
100 |
6 |
快速审查费用 |
420 |
7 |
提供发明专利/新型专利相关资讯的费用(每一请求) |
200 |
8 |
提供优先权资料之收费 |
60 |
|
|
6 |
9 |
国际申请案 (PCT) 之收费 - 不包括国际专利局收取之费用 |
500 |
来源:越南专利局官网/Patent Fees and Charges
备注:
- 表中所列仅为部分主要费用项目,如欲查询全部收费项目,请参考「来源」之网页连结;如果有所出入,一切以越南专利局提供之数据为准。
作者: |
李淑莲 |
现任: |
北美智权报主编 |
学历: |
文化大学新闻研究所 |
经历: |
半导体科技杂志(SST-Taiwan)总编辑
CompuTrade International总编辑
日本电波新闻 (Dempa Shinbun) 驻海外记者
日经亚洲电子杂志 (台湾版) 编辑 |
|
|
|